Where to Find the Authentic Bhagavad Gita in Hindi: A Comprehensive Guide

The original Bhagavad Gita in Hindi can be found in various editions, but the authenticity and originality of these texts vary greatly. Here, we guide you through the process of finding the most authentic and meaningful copies, ensuring you receive the text in its purest form.

The Go for Gita Press in Gorakhpur

For those seeking a thorough and authentic version of the Bhagavad Gita in Hindi, the Gita Press in Gorakhpur is a reliable source. They offer various editions, including the Bhagavad Gita along with other supporting books and accessories like a rosary. Though the price of around 500 rupees may seem a bit steep, the comprehensive nature of their offerings, including translations and commentaries, makes it a worthwhile investment.

Originality and Authenticity in Texts

The term 'original copy' is often a misnomer. In reality, if a text is a reprint or translation, it is not strictly an original but rather a copy of the original. Most versions of the Bhagavad Gita adhere to a standard format, including the original Sanskrit text, a word-by-word rendition with dictionary meanings, and a translation. However, the commentary section often reflects the commentator's philosophical leanings, which may sway the reader's interpretation.

Suggested Reading Order

To ensure a balanced and deep understanding of the Bhagavad Gita, I recommend reading it in this order:

The Holy Geeta by Swami Chinmayananda: A scholarly and accessible translation with detailed annotations: Bhagavad Gita as it is by Swami Prabhupada: An authoritative commentary by a prominent figure in the Hare Krishna Movement.

These texts offer a range of insights and interpretations, allowing you to form your own understanding based on critical thinking and personal reflection.

Authentic Commentaries and Editions

For the most authentic and meaningful commentary, I suggest the following edition:

Shrimad Bhagavad-Gitopanishad by Bhagawan S Mayananda Chaitanya (1868-1934): This version in Hindi Samashloki (rendered in a single line of Hindi) offers the most authentic and meaningful commentary available.

You can find more information about translations and commentaries published by the Gita Press in Gorakhpur on their website. They offer a variety of versions in Hindi and other Indian languages, each with detailed commentaries and translations.

If you are looking for the Bhagavad Gita in its purest form, these resources provide a solid foundation for your study and understanding.