Introduction
ldquo;How can we ruin this series?rdquo; - And guess what they did by making a US remake? According to many, the remake was so poorly received that it's better to sandpaper their eyes than to watch it again. However, it's important to note that the US doesn't hold a collective view on the Inbetweeners, based on personal observations. For a better answer, we should ask directly Americans. In this article, we will explore the reasons behind the differing views between the U.S. and the U.K. on the Inbetweeners UK series.
The US Remake: A Missed Opportunity?
.entrySet, many viewed the US Remake as a severe miss. One viewer bluntly stated, ldquo;I've shown it to my American friends and they do like it. They laughed anyway. : But not in the same way as people in the UK do. Swearing, slapstick, and lsquo;knob gagsrsquo; always go down well wherever you are, but what they donrsquo;t get is the authenticity of it.rdquo;
The Authenticity of British Humor
The Inbetweeners UK uses a gentle exaggeration to capture the essence of life at a British secondary school. The characters, Neil, Simon, Jay, and Carly, resonate with many due to their relatable experiences. British viewers identify with the show, as they recognized themselves and their friends in the characters. This authenticity played a crucial role in the show's popularity, touching many nerves and amassing a large fan base. However, the American audience found these elements alien, mainly due to the different school settings and cultural differences.
Cultural Context and Setting
British and American teenagers experience many similar life events, such as drinking, embarrassing parents, and adolescent failures in dealing with the opposite sex. Nevertheless, the school setting is starkly different, which is a significant factor in the divide between U.S. and U.K. viewers. The Inbetweeners UK is set in a British secondary school, making it highly relatable to British audiences. Conversely, American students often attend different types of educational institutions, leading to a disconnect in the viewing experience for American audiences.
Personal Perceptions and URIs
As an Englishman, I quite like the show. Its humor is great fun, and I find it enjoyable in various ways. However, the percentage of Americans who have seen the show is incredibly small. I discovered the series on an obscure corner of Hulu, one of the streaming services common in the U.S. Since its availability is limited, the Inbetweeners has made no significant impact on the American cultural landscape.
Conclusion
In summary, the differing views on The Inbetweeners UK between the U.S. and the U.K. can be attributed to cultural context, school settings, and the authenticity of British humor. The show's US remake failed to capture the essence that made the original series successful. As the saying goes, a good thing is hard to ruin, but the attempt was made, and the result was a stark contrast to the original.