Cultural Exchange in Television: Remakes of Korean Dramas and American Series
The television industry has experienced a fascinating cultural exchange between Korean dramas and American series, where shows from different cultures have been remade to reflect and resonate with modern audiences. This article delves into several notable examples of these remakes and the processes involved in adapting content to new cultural contexts.
Korean Dramas Remade from American Series
Several popular Korean dramas have been inspired by American series, blending familiar American narratives with Korean cultural nuances.
The Good Doctor
“The Good Doctor,” a one-season K-drama, was originally based on the American TV series of the same name. This show follows a young surgical resident with autism and savant syndrome, highlighting themes of intelligence and empathy. The adaptation maintains the core storyline but integrates the cultural specifics of South Korea, such as family dynamics and workplace hierarchies, making it relatable to its Korean audience.
Designated Survivor
“Designated Survivor,” a political drama originally aired in the US, was later adapted into a Korean series. The American version follows a normal civilian chosen to take over as the president if the current executive branch is wiped out. The Korean remake is similarly intriguing, adapting the political events and disasters in the context of South Korean cultural and political landscapes, providing a unique perspective for viewers.
Which American Series Was Remade into Korean Dramas?
Several American series have found new life and resonance in Korean adaptations, showcasing the universal appeal of compelling storytelling.
The Good Wife
“The Good Wife,” a legal drama, was successfully remade into a K-drama, “Extraordinary Attorney Woo.” The Korean version follows a brilliant and unconventional lawyer who overcomes her traumatic past to become one of the most successful lawyers in the country. The series delves into the complex world of legal battles, featuring memorable characters and intricate storylines that captivate the audience.
The Mask Singer
“The King of Mask Singers,” also known as “The Mask Singer,” originated in Korea and has since gained popularity worldwide, including in the United States. This show features celebrities performing under masks, making it a hit for both audiences and music fans. The Korean drama version focuses on the psychological game of guessing the masked singers, creating a unique and engaging experience for viewers.
Related TV Shows and Their Adaptations
Here is a list of other American series that have been remade into Korean dramas:
17 Again to 18 Again - Originally an American series, this adaptation retains its core themes of a young adult navigating through life’s challenges. Suits - This legal drama was adapted into a K-drama, bringing the same sharp wit and complex legal stories to a Korean audience.Additionally, the Korean remake of the American show Younger/Romance is a Bonus Book has received widespread acclaim, showcasing the versatility and adaptability of storytelling across cultures.
From America to Korea, and from Korea to America, these television remakes demonstrate the universal appeal of great storytelling and the power of cultural exchange in entertainment.